当サイトでは、お問い合わせや、各種ご依頼、

レッスンのお申込みの際などに、

お名前、メールアドレスなどの個人情報を

お預かりする場合があります。

 

取得した情報は、お問い合わせへの返信および

サービス提供に関するご案内など、必要な範囲でのみ利用いたします。お預かりした個人情報を、ご本人の同意なく

第三者へ提供することはありません。

​

情報の削除をご希望の場合は、

お問い合わせフォームよりご連絡ください。

​

​

​✦　✦　✦

 

​​

On this website, we may collect personal information

such as your name and email address
when you contact us, request our services, or apply for lessons.

 

This information is used solely for responding to inquiries
and providing necessary information related to our services.

We do not share your personal information with third parties

without your consent.

​

If you wish to request the deletion of your information,
please contact us via the contact form.

jolie et joie

​

​